000			01532nam a2200325 i 4500
001			219267
003			InACL
005			20260927161259.0
008			260927s1995 xxu 0 eng d
020			_a9780820426914
020			_a0820426911
040			_aInACL _beng _erda _cInACL
082	0	4	_a863 _bHIN _223
100	1		_aHintz, Suzanne S. _eauthor
245	1	0	_aRosario Ferré : _ba search for identity / _cSuzanne S. Hintz
264		1	_aNew York : _bLang, _c1995
300			_a275 pages
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
520			_a"Entire book will interest scholars and students of Ferré's writing, but Chapter 6, 'Ferré's Search for Identity in English Translation,' should also interest translators. Hintz compares Ferré's translations in The youngest doll (HLAS 54:5000) and Sweet diamond dust (HLAS 52:4993) with original works (Papeles de Pandora and Maldito amor, respectively), and shows that Ferré significantly altered her work, softening or even eliminating numerous explicitly erotic and anti-North American passages"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
650		0	_aFerré, Rosario -- Criticism and interpretation.
650		0	_aIdentity (Psychology) in literature.
650		0	_aSelf in literature.
650		0	_aWomen in literature.
650		0	_aFeminist literary criticism.
650		0	_aIdentity (Psychology) in literature
650		0	_aSelf in literature
650		0	_aFeminist literary criticism
999			_c633173 _d633173