<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>The song of the Cid : a dual-language edition with parallel text</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Raffel, Burton</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Menocal, Maria Rosa</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Penguin Books</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>xxix, 254 p. : maps ; 20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">translated by Burton Raffel ; introduction and notes by María Rosa Menocal</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. [xxvii]-xxix)</note>
  <subject>
    <topic>Cantar de mío Cid</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cid, ca. 1043-1099 - Poesía</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cid, ca. 1043-1099 - Romances</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura española - Poesía - Siglo XII</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Poesía épica - España</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Poesía española - Siglo XII</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">861.1 RAF</classification>
  <identifier type="isbn">9780143105657</identifier>
  <identifier type="issn">2009280131</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ACL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">191130</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
