The official Spanglish dictionary : un user's guía to more than 300 words and phrases that aren't exactly español or inglés 
Bill Cruz, Bill Teck, and the editors of Generation ñ magazine ; illustrations by David Le Batard 
 - New York  Fireside  c1998 
 - 175 p. ; 19 cm. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9780684854120 
<br/><br/><label>ISSN: </label>98033688 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Cuban Americans - Language - Glossaries, vocabularies, etc<br/>Cuban Americans - Language - Humor<br/>English language - Influence on Spanish - Glossaries, vocabularies, etc<br/>Languages in contact - United States<br/>Languages in contact - United States - Humor<br/>Spanish language - Foreign elements - English - Glossaries, vocabularies, etc
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>462.42 CRU