Search the Library Catalogue
The Comedia in English : (Record no. 633884)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01638nam a2200325 i 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 261007s2008 xx 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| ISBN | 9781855661691 |
| ISBN | 1855661691 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 862.0523 |
| Item number | GAR |
| 100 1# - MAIN ENTRY--AUTHOR NAME | |
| Personal name | Larson, Donald R. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The Comedia in English : |
| Sub Title | Translation and Performance (Monografías A) / |
| Statement of responsibility, etc | Donald R. Larson |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Number of Pages | 272 pages |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | "The bringing of Spanish seventeenth-century verse plays to the contemporary English-speaking stage involves a number of fundamental questions. Are verse translations preferable to prose, and if so, what kind of verse? To what degree should translations aim to be 'faithful'? Which kinds of plays 'work', and which do not? Which values and customs of the past present no difficulties for contemporary audiences, and which need to be decoded in performance?Which kinds of staging are suitable, and which are not? To what degree, if any, should one aim for 'authenticity' in staging? In this volume, a group of translators, directors, and scholars explores these and related questions."--Jacket. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical Term | Theatre, drama |
| Topical Term | Performing Arts |
| Topical Term | Pop Arts / Pop Culture |
| Topical Term | Cinema/Film: Book |
| Topical Term | Spain |
| Topical Term | Film & Video - General |
| Topical Term | Performing Arts / Film / General |
| Topical Term | Spanish drama |
| 264 #1 - | |
| -- | Rochester, NY : |
| -- | Tamesis Books, |
| -- | 2008 |
| 336 ## - | |
| -- | text |
| -- | txt |
| -- | rdacontent |
| 337 ## - | |
| -- | unmediated |
| -- | n |
| -- | rdamedia |
| 338 ## - | |
| -- | volume |
| -- | nc |
| -- | rdacarrier |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Full call number | Accession Number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna Centenary Library | Anna Centenary Library | 07.10.2026 | 862.0523 GAR | 345024 | 07.10.2026 | Books |